Původní Star Trek - legendární sci-fi seriál ze šedesátých let, který se nezvratně zapsal do dějin sci-fi žánru a oslovil stovky milionů lidí po celém světě. Seriál, který je úspěšný i po třech desítkách let od svého vzniku. Zároveň však seriál, jehož uvedení se všechny české televize i navzdory dlouhodobému zájmu diváků vyhýbají jako čert kříži...

Počátkem šedesátých let se v hlavě televizního scénáristy Gene Roddenberryho zrodila myšlenka na dobrodružný seriál o cestách vesmírem. Posádka osamělé vesmírné lodi v něm - tak jako kdysi osadníci na americkém Západě - měla objevovat nové končiny a setkávat se s jejich tajemnými obyvateli. Roddenberry tento nápad rozvinul v koncept seriálu, který se mu posléze podařilo prodat televizi NBC... seriálu Star Trek (Cesta ke hvězdám). Jeho první díl byl uveden 8.9.1966.
Kritici i sami představitelé NBC zpočátku seriálu prorokovali brzký a potupný konec. Star Trek se však ujal; ba co víc, stal se legendou, kultem v pravém slova smyslu. Záhy po svém uvedení si získal nevídané množství příznivců a vyvolal velkou odezvu i mezi autory science fiction. Sám velmistr žánru, Isaac Asimov, se dal slyšet, že Star Trek je "první dobrá televizní sci-fi"... a skutečnost, že se tento zprvu přehlížený projekt stal prvním masově sledovaným sci-fi pořadem v historii, dala Asimovovi za pravdu.

Dobrodružné příběhy Star Treku byly točené tak, že se u nich nenudili diváci s nízkým ani vysokým vzděláním, muži ani ženy. Neobsahovaly jen akci a napětí; přinášely též řadu zajímavých a neobvyklých myšlenek a humanistických poselství a navíc posouvaly hranice představivosti. Mnohé z toho, co dnes považujeme v televizi za samozřejmé, se objevilo poprvé právě ve Star Treku - například mimozemšťan jako kladná postava a jeden z hlavních hrdinů seriálu, nebo polibek mezi bílým mužem a černou ženou. Díky svému zdánlivému odtržení od reality si mohl seriál pohrávat i s kontroverzními tématy, o nichž se v televizi šedesátých let nepovažovalo za vhodné dokonce ani mluvit. To byl také jeden z důvodů, proč měl těžké problémy s televizními cenzory - mnoho ideově závadných, příliš sugestivních či sexuálně příliš odvážných scén bylo vyškrtáno rovnou ze scénářů. Zůstalo však dost na to, aby se Star Trek stal legendou.

Star Trek se začal vysílat v roce 1966 a než byl v roce 1969 téměř násilím ukončen, natočilo se ho rovných 79 epizod. Jeho skutečný raketový start však nastal až ve chvíli, kdy byl na konci 60.let uvolněn pro mezinárodní trh. Okamžitě si získal spousty příznivců nejen v celé západní Evropě, ale i v Japonsku, Israeli, Turecku a dalších zemích po celém světě. Od té doby byl uveden již v dobré stovce států a přeložen do desítek jazyků - a jeho obliba ani po více než třiceti letech nepolevuje. Jeho úspěch lze přirovnat snad jen k úspěchu Tolkienova Pána prstenů - s tím rozdílem, že Pán prstenů se nedočkal několika komerčně zaměřených pokračování.